44th week: (February 2 - 8)

Semana 44 (2 – 8 de Febrero)
Al captar nuevas impresiones con los sentidos,
la claridad del alma
sabiendo que ya se ha realizado el nacimiento
del espíritu,
inunda el confuso y floreciente devenir del mundo
con la voluntad creadora de mi pensar.



44. Woche (2. - 8. Februar)
Ergreifend neue Sinnesreize
Erfuellet Seelenklarheit,
Eingedenk vollzogener Geistgeburt,
Verwirrend sprossend Weltenwerden
Mit meines Denkens Schoepferwillen.





44th week: (February 2 - 8)
Stirring new sensual magic,
recalling its own spirit birth,
the clarity of my soul
now fills
the bewildering, teeming,
evolving universe
with the creative willing
of my own thinking.