Semana 45 (9 – 15 de Febrero)
Unido al nacimiento del espíritu
se afirma el poder del pensar
iluminando con su claridad
el apagado destello de los sentidos.
Si lo que inunda el alma
quiere unirse al devenir del mundo,
la revelación de los sentidos
tendrá que recibir la luz del pensar.
45. Woche (9. - 15. Februar)
Es festigt sich Gedankenmacht
Im Bunde mit der Geistgeburt,
Sie hellt der Sinne dumpfe Reize
Zur vollen Klarheit auf.
Wenn Seelenfuelle
Sich mit dem Weltenwerden einen will,
Muss Sinnesoffenbarung
Des Denkens Licht empfangen.
45th week: (February 9 - 15)
The power of thought secures itself
in a bond with spirit birth---
and exposes in full brilliance
the stupefying seductions of the senses.
If this soul's profusion
would fuse itself
with the universe evolving,
then is sense revelation
obliged to admit
the light of thinking.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment