Décima semana (9 – 15 de Junio)
Hacia las alturas del verano
se eleva el ser resplandeciente del Sol,
llevando con él mi humano sentir
hacia las vastedades del espacio.
En mi surge y se adivina un sentimiento
que me anuncia sordamente:
un día conocerás la verdad.
Entonces sabrás que eres un
salido de Dios.
10. Woche (9. - 15. Juni)
Zu sommerlichen Hoehen
Erhebt der Sonne leuchtend Wesen sich;
Es nimmt mein menschlich Fuehlen
In seine Raumesweiten mit.
Erahnend regt im Innern sich
Empfindung, dumpf mir kuendend,
Erkennen wirst du einst:
Dich fuehlte jetzt ein Gotteswesen.
10th week: (June 9 - 15)
High in the summer heights,
the illuminating Sun-being rises
and carries my human feeling
into the far reaches of space.
Deep within me
a foreboding sensation occurs---
faintly it tells me:
"One day you will realize
that today, a divine being felt you."
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment