July 21 - 27

Décimo sexta semana (21 – 27 de Julio)

Esconder en mí lo que el Espíritu me otorga, me ordena, severa, mi intuición, para que los dones divinos, al madurar fructificando en las profundidades del alma, aporten sus frutos al Yo.



16. Woche (21. - 27. Juli)

Zu bergen Geistgeschenk im Innern,
Gebietet strenge mir mein Ahnen,
Dass reifend Gottesgaben
In Seelen gruenden fruchtend
Der Selbstheit Fruechte bringen.





16th week: (July 21 - 27)

My intuition firmly commands me:

"Bury the spirit's treasures within you
so that these ripening gifts of God,
growing in the soil of your soul,
may bring forth the very fruits
of your own selfhood."