Semana 35 (1 – 7 de Diciembre)

Semana 35 (1 – 7 de Diciembre)

¿Puedo reconocer la esencia del universo para que ella se re-encuentre en el impulso creador de mi alma? Siento que me ha sido dada la fuerza de integrar mi propio Yo, humildemente, como miembro del Yo cósmico.


35. Woche (1. - 7. Dezember)

Kann ich das Sein erkennen,
Dass es sich wiederfindet
Im Seelenschaffensdrange?

Ich fuehle, dass mir Macht verlieh'n,
Das eigne Selbst dem Weltenselbst
Als Glied bescheiden einzuleben.






35th week: (December 1 - 7)

Can I become so conscious
of my being---
that I may find myself again
in the urge of my soul
to create?

I feel that I have
borrowed strength
to fit my own self
into the self of the universe---
with humility.