39th week: (December 29 - January 4.)

Semana 39 (29 de Diciembre – 4 de Enero)
Entregado a la revelación del Espíritu
encuentro la Luz del Ser del mundo.
La fuerza del pensar crece, purificándose,
para devolverme a mi mismo
y, al despertarme, se libera,
extraído de las fuerzas del pensar,
el sentimiento del Yo.


39. Woche (29. Dezember - 4. Januar)
An Geistesoffenbarung hingegeben
Gewinne ich des Weltenwesens Licht.
Gedankenkraft, sie waechst
Sich klaerend mir mich selbst zu geben,
Und weckend loest sich mir
Aus Denkermacht das Selbstgefuehl.




39th week: (December 29 - January 4.)
Surrendered to the spirit's revelation,
I win back the light of cosmic being.
It grows and grows,
enlightening me,
to give my self back to me.

And this feeling of my self---
awakening---
unravels itself
out of my strength
as a thinker.