Semana 24 (15 – 21 de Septiembre)
Creándose a si mismo, sin descanso, el ser del alma cobra consciencia de sí El espíritu, del mundo sigue_adelante, vivificado en ese auto conocimiento, extrayendo de las tinieblas del alma el fruto volitivo del sentido del Yo.
24. Woche (15. - 21. September) |
Sich selbst erschaffend stets,
Wird Seelensein sich selbst gewahr;
Der Weltengeist, er strebet fort
In Selbsterkenntnis neu belebt
Und schafft aus Seelenfinsternis
Des Selbstsinns Willensfrucht.
|
|
24th week: (September 15 - 21)
|
By constantly creating itself,
My soul becomes aware of itself.
The cosmic spirit strives on---
In newly animated self-realization---
And creates out of soul darkness
the fruit of my will---
The sense of myself.
|
No comments:
Post a Comment